Start with the network hierarchy in Omaha: a regional or intercity gateway rather than a complete urban grid, with local transport needed at one or both ends.
Do not assume the central station is central to every journey; check the onward connection before choosing an arrival. Leave breathing room at unfamiliar interchanges and use live departures to compare a direct wait with a quicker change.
Get Momego for free